%0 Electronic Article %A Tedlock, Dennis %I American Folklore Society %D 1990 %D 1990 %G English %@ 1535-1882 %@ 0021-8715 %~ Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Kunstbibliothek %T From Voice and Ear to Hand and Eye %V 103 %J The Journal of American Folklore %V 103 %N 408 %P 133-156 %U https://www.jstor.org/stable/541852 %X

Standard practices in the textualization, translation, and interpretation of the spoken arts are called into question by our use of tape and film. Further questions arise when we realize that the peoples whose verbal arts we study have their own distinct notions and habits with respect to the reproduction and explication of discourse. The case in point here is that of Mayan discourse, Quiché in particular, explored by way of a narrative account of the telling of a story and the offering of a prayer.

%Z https://katalog.skd.museum/Record/ai-55-aHR0cHM6Ly93d3cuanN0b3Iub3JnL3N0YWJsZS81NDE4NTI %U https://katalog.skd.museum/Record/ai-55-aHR0cHM6Ly93d3cuanN0b3Iub3JnL3N0YWJsZS81NDE4NTI